Bonjour Line,
Ooit, ergens eind 60-er jaren op de lagere school in Amstelveen
kregen we een cursus Frans, "Bonjour Line".
Het was in de kleine aula van het schoolgebouw, er werden dia's geprojecteerd
en het geluid was afkomstig van een lp.
Een simpele wereld met gesprekken zonder boodschap
zonder verdere moraal.
Een gesprek over een vogel die even niet vliegt.
'Qu'est-ce qu-il fait?' Vrij vertaald; 'Wat doet hij?'
Ik kan het nu nog nauwelijks opschrijven.. 'Qu'est-ce qu-il fait?'
en dat bij de allerlaagste basiscursus Frans.
Waanzinnig... die manier van schrijven.
Frans dat zal het nooit worden vrees ik
terwijl het toch zoo vreselijk mooi klinkt.
Ik heb gezocht op internet of ik die
taalcursus konden vinden, bestellen, dan thuis
op de muur de dia's projecteren. Het schijnt
nog wel te bestaan, maar erg kostbaar en heel moeilijk te vinden.
'La vie continue, mais le bonheur se trouve dans la rue'
XXX Guillaume
klik op foto voor vergroting
|