Nancy, Laura and Michelle Wat is de overeenkomst tussen eerder genoemden? Het valt te raden, het zijn titels van liedjes. Wat misschien iets minder gemakkelijk te raden is. Het zijn ook de voornamen van First Ladies van Amerikaanse Presidenten; Nancy Reagan, Laura Bush en Michelle Obama. In 1981 keken 41,8 miljoen Amerikanen naar de inauguratie van president Reagan. Tijdens een romantische wandeling van de lachende Reagan's in een park meende ik de zoetgevooisde stem van jazzzanger Mel Tormé te herkennen. Ik was 18 en kende nauwelijks Jazzstandards maar ik was wel meteen geraakt door die melodie. Mijn moeder zei dat het om ‘Nancy, with the laughing face’ ging, een wereldberoemde hit van Frank Sinatra uit de jaren '40. Een zelfgeschreven ode (tekst) van Frank aan zijn toenmalige vrouw Nancy Sinatra. De Amerikaanse televisie vond het gepast om juist ‘Nancy’ te draaien tijdens het inauguratie feest van Ronald Reagan. Een citaat; 'Keep Betty Grable, Lamour and Turner she makes my heart a charcoal burner' Sinatra refereert daar fijntjes aan filmsterren van toen. Betty Grable, Dorothy Lamour en Lana Turner. Betty Grable was onder meer beroemd om haar benen. Vaak afgebeeld op vliegtuigen van piloten in WO 2. De veelzijdige Dorothy Lamour kon ondermeer goed zingen en de beeldschone Lana Turner trouwde met Artie Shaw, een beroemd klarinetist. Maar het gaat natuurlijk om Frank Sinatra. Het idee om namen van filmsteren in een liedje te gebruiken. Stel dat ik dat in het Nederlands zou doen? "Houd Sofie Hilbrand, Schuurman en van Houten" volledig willekeurig gekozen ;-). Maar zoals Sinatra dat deed en zijn unieke frasering *) Keep Betty Grable... De god Sinatra. In 2001 was George W Bush aan de beurt. Tijdens een kort dansje met zijn echtgenote Laura op zijn inauguratie feest draaide men ‘Laura’. ‘Laura’ is net zoals ‘Nancy’ een Jazzstandard. En niet zomaar een liedje, een supergoed nummer. Iedere vrouw die Laura heet mag iedere dag, bij wijze van spreken, god op haar blote knieën danken dat er zo een mooi Amerikaans liedje naar die naam is genoemd. Het op zich aardige ‘Laura’ van Jan Smit verbleekt hierbij tot een foei-lelijk Nederlands nummer. En dan vanwege een belangrijke muzikale prijs mocht meestersongwriter Sir Paul McCartney (67) onlangs een liedje zingen voor President Obama en zijn vrouw. En euh hoe heet zij ook alweer .... ?? Michelle. *) `Frasering` is in de musicologie de wijze waarop een muzikale zin wordt gearticuleerd.